Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - on the pitch

pitch, on the adj AmE sl 1. Dames! Always on the pitch always trying to move in Ну эти женщины! Все время норовят сделать себе карьеру и потеснить других 2. vulg If I am any judge of female character, this chick seems to be on the pitch for you Если я еще разбираюсь в женском характере, то, мне кажется, что эта девушка готова переспать с тобой